Diccionario de IA para Contadores
Inteligencia artificial explicada en el lenguaje del despacho: qué es cada concepto, cómo se aplica a contabilidad y fiscal en México, y qué revisar antes de confiar en un resultado.
Los términos están agrupados por tema y ordenados por el camino que conviene seguir, no alfabéticamente. Si empiezas de cero, sigue el orden.
Fundamentos de IA
Inteligencia artificial
La inteligencia artificial dejó de ser un tema de tecnología para volverse una herramienta de trabajo. Antes de decidir si la usas en tu despacho,…
02 · BásicoIA generativa
Es la rama de la inteligencia artificial con la que más contacto tiene un despacho, porque es la que produce texto. Entender qué genera y qué no…
03 · BásicoLLM
LLM son las siglas de <em>Large Language Model</em>, o modelo de lenguaje de gran tamaño. Es la pieza que hace funcionar a los asistentes de…
04 · BásicoToken
Si alguna vez te preguntaste por qué una herramienta de inteligencia artificial te cobra más por analizar un expediente que por responder una…
05 · BásicoVentana de contexto
Es la razón por la que a veces la inteligencia artificial parece "olvidar" algo que le dijiste diez minutos antes, o por la que un expediente…
Cómo se le pide a la IA
Prompt
La diferencia entre un resultado inservible y uno aprovechable casi nunca está en la herramienta: está en cómo se le pidió el trabajo. El prompt es…
07 · BásicoSystem prompt
Casi cualquier asistente de IA trae detrás un conjunto de instrucciones fijas que el usuario rara vez ve. Ese es el system prompt: la política de…
08 · BásicoZero-shot
Zero-shot es la forma predeterminada de pedirle algo a una IA: describes el resultado que quieres, sin acompañarlo de casos ya resueltos. Saber dónde…
09 · BásicoFew-shot
Few-shot es pedirle algo a la IA mostrándole primero dos o tres casos ya resueltos. Es la forma más barata de transmitirle el formato y el criterio…
10 · IntermedioContext engineering
Escribir una buena instrucción es apenas una parte. Lo que decide la calidad de la respuesta es todo lo que le pones enfrente a la IA: datos,…
Cómo se entrena y se mide
Dataset
Toda herramienta de inteligencia artificial aprendió de un material concreto, y de ahí sale tanto lo que domina como lo que le falta. Ese material es…
12 · IntermedioFine-tuning
Afinar un modelo cambia cómo responde por defecto, no lo que sabe del periodo. Entender esa diferencia —y en qué se aparta de un system prompt— es lo…
13 · IntermedioBenchmark
Los proveedores citan puntajes para demostrar que su herramienta es buena. Un benchmark es una prueba estandarizada y sirve para lo que sirve:…
Cómo la IA se conecta con sistemas
API
Una API es el canal por el que dos sistemas se piden datos sin que nadie los vuelva a teclear. Entenderla te ayuda a saber qué se puede conectar en…
15 · IntermedioMCP
Un modelo de IA por sí solo responde de memoria. MCP es el estándar que le permite consultar herramientas y datos externos autorizados antes de…
16 · IntermedioFunction calling
Es el mecanismo por el que un modelo reconoce que una petición pide un cálculo o una consulta y se la encarga a una función externa en vez de…
17 · IntermedioTool use
Tool use es lo que permite que un asistente deje de contestar de memoria y empiece a consultar, calcular y validar con herramientas reales. Para un…
18 · IntermedioWebhook
Un webhook es el aviso que un sistema manda a otro en cuanto pasa algo: un pago aplicado, un comprobante timbrado, un contrato firmado. Entenderlo te…
Cómo la IA consulta documentos
Grounding
Una respuesta bien redactada no vale por cómo suena, sino por lo que la sostiene. El grounding es lo que permite rastrear cada dato que entrega una…
20 · IntermedioRAG
RAG son las siglas de <em>Retrieval-Augmented Generation</em>, generación aumentada por recuperación. Es la técnica que separa un asistente que…
21 · AvanzadoEmbeddings
Los embeddings convierten el contenido de un texto en números para poder medir qué tanto se parece a otro. Esa medida de parecido es la que después…
22 · AvanzadoBase vectorial
Es el archivero donde quedan resguardados los documentos de tu despacho convertidos en números. Cómo se carga, cómo se separa por cliente y quién…
23 · IntermedioBúsqueda semántica
Buscar por significado y no por palabra exacta cambia la forma de recuperar criterios, oficios y requerimientos en un despacho. Aquí ves cómo…
Qué entiende y qué devuelve
Structured output
Una respuesta redactada obliga a leer, interpretar y transcribir. El structured output es la respuesta que llega separada en campos, lista para pegar…
25 · IntermedioSchema
Un schema es el acuerdo, tomado antes de que llegue el primer dato, sobre qué campos trae una entrega, cómo se llaman y de qué tipo son. Es lo que…
26 · BásicoMultimodalidad
Hay herramientas que solo procesan lo que les llega escrito y otras que además miran la imagen: la foto del estado de cuenta, la captura de pantalla,…
Documentos y sistemas fiscales
XML
El comprobante fiscal es el XML; el PDF es solo su carátula. Entender esa diferencia te dice de dónde tomar cada cifra, qué archivar como respaldo y…
28 · BásicoOCR
El OCR convierte en texto lo que solo existe como imagen: un estado de cuenta escaneado, un acuse en papel, un recibo sin archivo. Entenderlo te dice…
29 · IntermedioSOAP
SOAP es un estilo de API, el formal y antiguo: cada mensaje viaja con una estructura fija y se rechaza completo si un campo falta o va fuera de…
30 · IntermedioAPI del SAT
"La API del SAT" no es un servicio único y moderno: son varios mecanismos de épocas distintas. El estatus de un comprobante se pregunta por un…
Agentes y automatización
Agente de IA
Un agente no espera instrucción por instrucción: recibe un objetivo, arma la secuencia y usa herramientas para llegar al resultado. Entender hasta…
32 · BásicoWorkflow
Un workflow es el procedimiento de tu despacho escrito como secuencia de pasos, con orden, responsables y criterios. Es el paso previo a cualquier…
Qué puede salir mal
Alucinación
De todos los conceptos de este diccionario, este es el que más conviene entender antes de usar inteligencia artificial con un cliente. No es una…
34 · IntermedioPrompt injection
Hay una forma de desviar a una herramienta de IA que no pasa por quien la opera: viaja dentro del documento que se le da a procesar. Nadie del…
35 · IntermedioJailbreak
Una herramienta de IA trae reglas escritas sobre lo que no debe hacer, y esas reglas son texto: se pueden discutir. El jailbreak es el intento…
Cómo se protege tu información
Privacidad
Cuando subes los papeles de un cliente a una herramienta de IA, la información viaja pero la responsabilidad se queda contigo. Esta ficha ordena qué…
37 · BásicoCifrado
Cifrar convierte la información de tus clientes en algo ilegible para quien no tiene la llave. Cubre dos situaciones distintas: mientras el dato…
38 · BásicoAutenticación
Autenticar es acreditar la identidad de quien entra. Es el primer control de cualquier herramienta que toque información de tus clientes, y también…
39 · IntermedioOAuth
Cuando una herramienta te ofrece "conectar con tu correo" o con tu sistema contable, casi siempre estás usando esto. Lo que decides en esa pantalla…
40 · IntermedioAnonimización
Anonimizar es preparar unos datos para que dejen de apuntar a una persona. En un despacho suena fácil, hasta que descubres que el RFC, el importe y…
41 · BásicoLogs
Toda herramienta escribe una bitácora de lo que hace: quién entró, cuándo y qué tocó. Sirve para reconstruir lo que pasó cuando algo no cuadra, y por…
Control y responsabilidad
Human in the loop
Toda herramienta de inteligencia artificial deja una pregunta abierta: en qué punto entra una persona y con qué facultad. Human in the loop es esa…
43 · IntermedioGuardrails
Casi cualquier herramienta de IA promete que no hará ciertas cosas con tu información. La pregunta que decide si esa promesa vale es otra: si está…
44 · IntermedioTrazabilidad
Cuando alguien cuestiona un número medio año después, la pregunta no es si el cálculo estuvo bien hecho, sino si puedes demostrarlo. La trazabilidad…
Escrito y revisado por Ernesto Sobrino, contador.
Contenido gratuito, sin registro. Última revisión: 24 de agosto de 2026.